とらぶろ~女の子はこうやって旅するの~

25歳、自由奔放な旅好き女子のぶろぐ。

Booking.com

嬬恋村⭐南フランス風コテージでカントリーな一泊

今年の夏休みは、Sora Terraceの後に群馬県軽井沢嬬恋村にもドライブ🚗〜

I went to Tsumagoi village this summer as well to stay Tsuku-Tsuku village in North Karuizawa.

 

目的は、南フランス風コテージ!

Our aim was the cottage which tastes of South France😆

f:id:loco_travel:20170913191957j:image

 

優しいご夫妻がDIYで建てたコテージで

A couple build that cottage literally by themselves and they were so generous❤


f:id:loco_travel:20170913192731j:image

 

内装もとってもかわいくてピーターラビットのおうちに来たみたい!

The interior was so cute and cosy!! It was like the house of "Peter Rabbit"<3


f:id:loco_travel:20170913193538j:image


f:id:loco_travel:20170913193613j:image


f:id:loco_travel:20170913193657j:image

 
f:id:loco_travel:20170913193806j:image

 

ここで夜はBBQもできる♪ 雨が降ってなければ森林浴もできたなぁ。

You can do BBQ under the roof. If it was not rainy, I could forest-bathing...


f:id:loco_travel:20170913194205j:image

f:id:loco_travel:20170913194239j:image

 

フェイクの暖炉♪ 下から温風がでる仕組みで、海外から持ってきたらしい!!

Fake fireplace sent from oversea. (I don`t know where it came from)

Warm air comes from the lower part.


f:id:loco_travel:20170913194300j:image

 

 

朝ごはんは奥様手作りの

サンドウィッチ、サラダ、シリアルとフルーツ入りヨーグルト、リンゴジュース、コーヒー

とんとんってドアがノックされて、「はーい!」って開けると、

「朝食です♪」ってカゴにこんな素敵な朝食を入れて運んできてくれる!

The breakfast was following things.

Sandwitch, Salada, Yoghurt with Fruit and Cereal, Apple Juice, and Coffee.

In the next morning, the madam put this breakfast and brought us. 
f:id:loco_travel:20170913194319j:image

 

 本当に素敵すぎてずっとここにいたい、自然に触れていたいって思わせてくれた。。

ピーターラビットジブリの世界が好きな人にはたまらない、そんな隠れ家的コテージ。

I really wanted to stay forever in there, and wanted be in the nature more.

I wanna recomend here to funs of Peter Rabbit or Studio Ghibli.

 

まだ有名じゃないと思うので、穴場です! ぜひ♪

It is not so famouse yet, I think!!

 

See you next time♪

 

Yuli