フェス初心者の"Rock in Japan Festival in2018" on 11th August ライブれぽ -Part2-
Rock inフェスれぽ Part2いきまーす！
Part1から読みたい人は、以下にあるのでどうぞ♪
Let's go to Rock in Japan report Part2!
Please see the following article if you wanna read the part1.
------------------------------------------------------
16:45pm @Grass Stage
この人たちも、すみません。私はよく存じておりませんでした。
(誰なら知ってるんだって感じだね 笑)
んーなかなか独特な世界観。
知らなかったけど、やっぱり実際に聴いて衝撃を受けた一曲っていうのがありました。
I am sorry but I did not know them well again..
(Is it like what am I know then?haha)
They are really unique. yeah, really unique.
I did not know them but I had a really inmpressed song once I listened in the real.
ね、独特よね 笑 日本人特有のモヤモヤ感のあるバンド。
それが人によって良くも悪くも映るなぁ、と思いました。
そんな意味で、表現し難いユニークさがあると、理解に時間がかかるバンドだと思いました。
See, they are unique. haha
It is really JAPANESE that they make people feel pent-up, but it become good for someone and it become not so good for others.
So, I said "they are unique" which mean it is difficult to make my feeling expressed and it takes time to understand about them.
------------------------------------------------------
17:30pm @Park Stage
ポルカドットスティングレイ
Polkadot Stingray
こちらも初知りでした。彼からいいと聴いていて、聴いたら歌い方が林檎ちゃんの若い版だなと思ったバンドです。
聴いてると、心の奥でスカッとさせてくれるバンドです。
ボーカルの女の子が化粧すると結構可愛い❤️
I haven't known them till I was taught by my boyfriend.
He told they are cool and I thought they are like young version of "Shina-Ringo" when I listened their songs.
The vocal's way of sing and the tune make me refleshed from something dirty in the core of heart. The girl of volcal is pretty when she makes up❤️
------------------------------------------------------
18:00pm @Grass Stage
はい、きましたマンウィズ。
これは流石に知ってます(笑) ただ、曲を聴くのも見るのも初めて。
予習をしてかなかったので曲があまりわかりませんでしたが、
周りの熱狂具合が他とは別格で、あまりにも統一感がありびっくり。
うん、びっくり 笑
I knew them now. haha
But it was my first time to listen their music.
I could not understand well about them but their funs were sooo excited and it was extraordinary. Their movement has unity.
It made me really surprised.
誰もを納得させる格好良さがあるよね。なんで狼取らないんだろう。。
うん、声が好きかも♪
Everyone understand how cool they are. I wonder why they put away their wolfs...
Anyways, I like their voice❤️
------------------------------------------------------
18:35pm @Lake Stage
私がイッチバン楽しみにしてたミセス！
もう彼らの音楽はとにかく楽しいから好き！！
I was really looking foward to their performance!!!!!!!!
I really love their songs because they are really fun and pop!
なんかもう、無条件に心が晴れやかになる感じで、仕事前とか憂鬱な気分なときとか
晴れやかにしてくれる。ほんとに大好き！
今回は上の「青と夏」を筆頭に、楽しい曲ばっかやってくれました。
最後の「StaRt」は、確かに世界一かっこいいドレミファソラシドだったー♪
Lakeのトリを飾るのにほんとにぴったりなバンド！本当に楽しませてもらった♪
Their songs make me really happy absolutely and my feeling become refleshed.
I really love them!!
This time, they performed 「Blue and Summer」at the head of the list and other really fun songs.The last song of "StaRt" was absolutely the coolest CDEFGABC!!!
They were appropriate to the last performer for the Lake Stage definitely!
I really had fun with their music!
------------------------------------------------------
私のミセス贔屓が色濃く反映されたレポでしたが、参考になりましたでしょうか？笑
実は今回の旅行にはまだまだ続きがあり、準備、宿、周囲の観光等も次の記事で紹介してますので、ぜひご覧ください♪
My love of Mrs. GREEN APPLE is really effected to this article, but is this becoming good reference for your next trip??haha
Actually, our trip is not finised. I introduce Preparation, Stay, Sightseeing spot around there in the next article. Please read that for your trip preparation♪
Thank you^^
Yuri
▼関連記事 Related articles
