とらぶろ~女の子はこうやって旅するの~

26歳、自由奔放リラックス旅ぶろぐ。

Booking.com

竜王 Sora Terrace

前回より大分期間が開いてしまったけれど、、そして夏も終わってしまったけれども。。

 It's been a while since previous one....and summer is already over.

But I introduce you my Summer Trip to Sora Terrace!!!!!!

 

夏休み旅行★SoraTerrace

 

最初は真っ白の霧!霧!霧!

なんも見えない!!って感じだったけれど、、

ご覧ください!この雲海!!!!!

When I had arrived at the place, there was coverd with fog!

Me and my boyfriend was surronded by white color.

It was like "I cannot see anything!!!", but ta-da!!!!!!!!!

f:id:loco_travel:20170911143045j:plain



 

ここはラピュタの世界なの?

I thought "OMG, am I in the world of Cstle in the sky???,

 

それとも天国かなにかなの?

 or the Heven or somewhere??"

 

そんな感じで、しばらく眺めておりました。。

 I had taken a long look for a while....

 

そんなSoraTerraceは、 長野県竜王マウンテンパークにございます。

Such an amazing place is in the Ryuo Mountain Park, Nagano Prefecture.

 

www.ryuoo.com

 

雲海発生率は67%。

However, the rate of that you can see a sea of clouds is 67%.

 

そんな高確率でも、時にはぜんぜん見れず残念、という方も少なくないとか。

Even though it has such a high rate, it is not so rare situation that you cannot see it.

 

そんなときは食べるしかない!!

In such a case, you should eat....

 

スープパイじゃーーーーー!!!!!!!!

the soup pie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

f:id:loco_travel:20180814001737p:plain

Soraterrace オフィシャルHPより引用

  

夏だけど少し肌寒い山の上にはぴったりの暖かいのみものでした♪

It was perfect when you are on the mountain, which you feel littel cold even in the summer season.

 

おじいちゃんも

Grandpa

おばあちゃんも

Grandma

こどもも

Children

カップルも

Couple

。。。

 

みんながくつろげる空間

Everyone relax in there

 

Sora Terrace Cafe

 

絶景を求めて一度は行くべき場所のひとつをご紹介しました♪

I introduced you one of the best spot in Japan.

 

See you next time♪